Quantum error correction and universal gate set operation on a binomial bosonic logical qubit